Onboarding additional Data collection will look like below.
How is this configured?
It’s configures in a record into the object:
Onboarding data collection configuration
Where is possible to insert the UI, that will collect the data.
https://help.sap.com/docs/successfactors-onboarding/implementing-onboarding/creating-data-collection-object-instance